Chris Brennanæ˜¯ä¸€å€‹å¾ˆå¹´è¼•çš„å æ˜Ÿå¸å®¶ï¼Œå辰曾經上éŽä»–的課,å°å…¶é‹ç”¨å¸Œè‡˜å“²å¸å²è§€ä¾†è§£é‡‹å æ˜Ÿå¸æ·±æ·±æ„Ÿä½©ã€‚ä»–å‰é™£å寫了一篇「Fate, Free Will and Determinism in Astrologyã€çš„æ–‡ç« ,我èªç‚ºå¾ˆå€¼å¾—åƒè€ƒã€‚ä»–èªªçµ•å¤§å¤šæ•¸çš„å æ˜Ÿå®¶éƒ½å¤§è‡´åŒæ„å æ˜Ÿå¸æ˜¯å»ºç«‹åœ¨å‘½å®šè«–(Determinism)的基礎上,然而å»ä¸å¤ªçžè§£å‘½å®šçš„嫿„。他引了一段希臘æ€å¤šç›Šå¸æ´¾ï¼ˆStoicism,註)創始æˆå“¡Zeno與Chrysippus的說法:
…所有事物皆éµå¾ªå‘½é‹çš„軌跡,命é‹å°±åƒä¸€æ¢ç‹—被ç¶åœ¨è»Šå上一樣,如果狗兒決定追隨車å,å³ä¾¿å‡ºæ–¼è‡ªé¡˜ï¼Œå®ƒé‚„是會被拉著走。如果它ä¸è·Ÿè‘—車å,它也是會被拉著走。人也一樣,å³ä¾¿å¾ˆå¤šäº‹éžå‡ºæ–¼è‡ªé¡˜ï¼Œçµæžœé‚„是逃離ä¸å‡ºå‘½é‹çš„軌跡…(Long & Sedley, The Hellenistic Philosophers, 62A)
äººç”Ÿè¨±å¤šå±¤é¢æ˜¯å¯è‡ªç™¼æ€§çš„æ±ºå®šï¼Œä½†æ¤æ´¾å¸èªªèªç‚ºé€™æ¨£çš„æ±ºå®šèˆ‡å‘½é‹ä»æ˜¯ç·Šç·Šçš„ç¶åœ¨ä¸€èµ·ç„¡æ³•脫勾(…but that these too are nonetheless co-fated along with the government of the world.)æ€å¤šç›Šå¸æ´¾é‚„舉個比喻,命é‹å°±åƒæ»¾è¼ªä¸€æ¨£ï¼Œæ»¾è¼ªæœ¬è³ªå°±æ˜¯æœƒè½‰å‹•,這是它的內在æ¢ä»¶èˆ‡åˆ¶ç´„( internal type of fate),滾輪擺在山å¡ä¸Šè¢«äººæŽ¨äº†ä¸€æŠŠå°±åƒå—到外在大勢的影響(external type of fateï¼‰ï¼Œå…©å€‹å› ç´ é€ æˆå®ƒçš„命鋅ä¸åœçš„æ»¾ä¸‹å±±å¡ã€‚
æ‹¿ä¾†è§£é‡‹å æ˜Ÿå¸ï¼Œå…§åœ¨çš„æ¢ä»¶èˆ‡åˆ¶ç´„å°±æ˜¯æ˜Ÿç›¤çš„å¾µè±¡ï¼ˆå½¢æˆå‘½ä¸»çš„個性ã€è³‡è³ª…ç‰æ¢ä»¶ï¼‰ï¼Œè€Œæµå¹´æ˜Ÿå°±æ˜¯å¤–在大勢的影響,當內在æ¢ä»¶æˆ–跡象被大環境觸發,那麼星盤裡的徵象(ä¸è«–是好事或壞事)就會發生。 å³ä¾¿æƒ³ç›¡ä¸€åˆ‡è¾¦æ³•來改變自己改變命é‹ï¼ŒBrennan也ä¸èªç‚ºèƒ½å®Œå…¨æ”¹è®Šå¤§ç’°å¢ƒçš„è¶¨å‹¢ï¼Œå› ç‚ºé€™æ¨£çš„æ”¹è®Šä¹Ÿå—到「內在æ¢ä»¶ã€çš„制約,而無法完全脫離。
ä»–èªç‚ºã€Œæ”¹è®Šå‘½é‹ã€çš„å‹•æ©Ÿæ²’éŒ¯ï¼Œå› ç‚ºé‚£ä¿ƒä½¿äººå€‘å°æ–¼å‘½é‹çš„çžè§£ï¼ˆAwareness),雖然這種çžè§£ç„¡æ³•改變命é‹ï¼ˆæˆ–主宰命é‹ï¼‰ï¼Œä½†å®ƒè‡³å°‘æä¾›äº†é—œæ–¼äº‹ä»¶ç™¼ç”Ÿçš„å¯èƒ½æ€§ï¼Œä¸¦åšå¥½æº–å‚™ï¼Œè€Œä¸æ˜¯åƒç‹—å…’ä¸€æ¨£è¢«è»Šåæ‹‰è‘—走。
我常é‡åˆ°å¾ˆå¤šå› ç‚ºè¦æ”¹é‹è€Œè¢«é¨™çš„å®¢äººï¼Œé€šå¸¸è¢«é¨™çš„åŽŸå› éƒ½æ˜¯å°æ–¼å‘½é‹çš„ä¸çžè§£ï¼Œå°æœªä¾†ç™¼ç”Ÿçš„äº‹æœƒç”¢ç”Ÿææ…Œï¼Œå› ææ…Œè€Œè¿½æ±‚æ·å¾‘。我èªç‚ºå‘½é‹é€™æ¢è·¯æ²’甚麼æ·å¾‘,é€éŽæ˜Ÿç›¤èªè˜è‡ªå·±ä¸¦åšå¥½æº–å‚™æ‰æ˜¯å¥åº·çš„æ…‹åº¦ã€‚
註:æ€å¤šç›Šå¸æ´¾æŠŠå“²å¸åŠƒåˆ†ç‚ºé‚輯å¸ã€ç‰©ç†å¸å’Œå€«ç†å¸ï¼Œå®ƒä¸»å¼µç†æ€§èƒ½æä¾›ã€Œå…±åŒæ¦‚念ã€ï¼Œä½¿äººäººå…·æœ‰å…±åŒçš„經驗,以形æˆçŸ¥è˜ã€çœŸç†çš„æ¨™æº–ã€‚å› æ¤æ´¾å¸å“¡å¤šä»¥ç•«å»Šï¼ˆStoa Poikileï¼‰ç‚ºèšæœƒåœ°é»žï¼Œå› æ¤å¾Œç¨±ç‚ºStoicism。其創始人是Zeno of Citiumï¼Œæ»æ–¼è¥¿å…ƒå‰261年。而Chrysippus則是Zeno的徒å«ï¼Œå°‡Soicism發æšå…‰å¤§ï¼Œä»–的地ä½ä¸ä¸‹æ–¼Zeno,被è½ç‚ºæ¤å¸æ´¾çš„第二創始人。
å¥½æ–‡ç« ï¼æ„Ÿè°¢ä½ ä»¬çš„é“¾æŽ¥ï¼æˆ‘å°†ä¼šå¢žåŠ ä½ çš„ç½‘ç«™é“¾æŽ¥ï¼Œä¸€èŠ‚æˆ‘çš„åšå®¢ã€‚
Good article! Thanks for the link! I am going to add your website to the links section on my blog.
看到è€å¸«çš„æ–‡ç« 後真的å¸åˆ°å¾ˆå¤š,æˆ‘ä¹Ÿæ˜¯å¾ˆåŒæ„è€å¸«çš„觀點
我個人是èªç‚ºäººçš„å‘½çœŸçš„å„æœ‰ä¸åŒ,早就已經被注定了,也許有些人èªç‚ºäººå®šå‹å¤©,並舉很多例å來ä½è‰é€™å€‹èªªæ³•,å‘大家耳熟能詳的å¯èƒ½å°±æ˜¯”æŸæŸäººå‡ºèº«åœ¨æŸå€‹éžå¸¸è²§å›°çš„金å—塔底層,å»å› 為自我的努力而終é”è‡³é ‚å±¤”我å»èªç‚ºé€™ä¹Ÿæ˜¯å‘½é‹çš„安排,他注定就是è¦è¢«å®‰æŽ’é”åˆ°é ‚å±¤,他會åšé€™ç¨®é¸æ“‡ä¹Ÿæ˜¯è¢«å‘½é‹å®‰æŽ’出來的,所以說”人定å‹å¤©”這種說法也是命é‹è®“他有這種想法產生
åœ¨æˆ‘å€‘ç”Ÿæ´»ä¸æˆ‘們å°äº‹ç‰©ç¸½æ˜¯ä»¥ç›¸å°çš„角度去看,èªç‚ºäº‹ç‰©æ˜¯æœ‰äº’å‹•åŠè®ŠåŒ–性å¯è¨€çš„,ä½†å¦‚æžœæ”¾å¤§çœ¼å…‰ä»¥çµ•å°æ°¸æ†çš„角度去看,å°±å¯ä»¥çŸ¥é“冥冥之䏿˜¯æœ‰çµ•å°çš„力é‡çš„å˜åœ¨ä¸¦å½±éŸ¿äº‹ç‰©çš„進行
也許人會èªç‚ºå‡å¦‚人生已經都決定了那人活著作啥,我èªç‚ºäººæ´»è‘—是為了”體驗”,ä¾‹å¦‚ä½ ä¹Ÿè¨±æœƒçŸ¥é“ä½ æœƒçµå©š,坿˜¯ä½ 當下絕å°ä¸æœƒäº†è§£ä½ çµå©šçš„æ„Ÿå—和想法,除éžä½ 去輕身經æ·é€™ä»¶äº‹,æ¯å€‹äººæ¯ä¸€ç”Ÿéƒ½æœƒæœ‰ä¸åŒçš„體驗,åŽ»å¥½å¥½çš„é¤Šæˆæ£é¢ç©æ¥µçš„æ…‹åº¦ä¾†å¥½å¥½é«”驗自己的人生,ä¸ç®¡æ˜¯å¥½æˆ–是壞,並å†å…¶ä¸å¾—åˆ°éˆæ€§çš„æˆé•·,我èªç‚ºé€™æ‰æ˜¯æœ€é‡è¦çš„
ç•¶ç„¶,雖然我èªç‚ºå‘½é‹æ˜¯æ³¨å®šçš„,但是å»å¯ä»¥åšæŸç¨®ç¨‹åº¦ä¸Šçš„æ”¹è®Š,改變是有幅度的,ä½†é€™ç¨®å¹…åº¦é€šå¸¸éƒ½ä¸æœƒå¾ˆå¤§,除éžä½ 長時間去åšèª¿æ•´æ‰æœ‰å¯èƒ½è®“ä½ åŽŸæœ¬æœƒç™¼ç”Ÿçš„å‘½é‹ç”¢ç”Ÿä¸€é»žé»žèª¤å·®,至於這誤差會發生多大的影響就è¦çœ‹ä½ 是什麼樣的命é‹äº†,至於怎樣改變,自å¤ä¾¿æœ‰æ˜Žè¨“,”勿以善å°è€Œä¸ç‚º,勿以惡å°è€Œç‚ºä¹‹”
舉個例å:å‡å¦‚ä½ åŽŸæœ¬çš„å‘½é‹å°±æ˜¯æœƒè¢«åˆ¥äººä¸€æ§æ‰“æ»,坿˜¯ä½ 心å˜å–„念,ä¹Ÿè¨±åœ¨ä½ çš„äººç”Ÿæ—…é€”ä¸é‡åˆ°ä¸€éš»é »æ»çš„鳥兒,é›–ç„¶èˆ‡ä½ ç„¡é—œ,坿˜¯ä½ 鏿“‡åŽ»æ•‘ä»–,ç•¶ä½ çš„å‘½é‹ä¾†è‡¨æ™‚,ä½ æœƒè¢«ä¸€æ§æ‰“æ»,坿˜¯å› ç‚ºä½ æ•‘çš„é‚£éš»é³¥å¾ˆæ„Ÿæ¿€ä½ ,è·‘ä¾†å•„äº†å°æ–¹ä¸€ä¸‹,ä»¥è‡´æ–¼å°æ–¹å°„å,è®“ä½ é€ƒéŽä¸€åŠ«
當然以上的說法是基於å‡è¨æ˜¯åœ¨”命é‹åªæœƒå®‰æŽ’大的地方,åªæœƒå®‰æŽ’主è¦è·¯ç·š,剩下次è¦çš„è·¯ç·šç”±ä½ è‡ªå·±æ±ºå®š”的情æ³ä¸‹æ‰æˆç«‹
å‡å¦‚ä»Šå¤©å‘½é‹æ˜¯ç™¾åˆ†ä¹‹ç™¾çµ•å°æŽŒæŽ§ä¸€å€‹äººçš„äººç”Ÿè·¯ç·šçš„è©±é‚£å°±çœŸçš„æ˜¯åªèƒ½ä¹–乖的去照著åšäº†,ä¸éŽæˆ‘ç›®å‰ä»ç„¶æ˜¯æ¯”較相信å‰è€…çš„å‡è¨
é †ä¾¿å†ä¸€æ¬¡æ„Ÿè¬è€å¸«å¹«æˆ‘åœå¦é˜¿,今年的考試é‹éƒ½ä¸éŒ¯,è‹±æ–‡é ˜éšŠå’Œè‹±æ–‡å°ŽéŠéƒ½éŽäº†,ä¸éŽæ„Ÿæƒ…還是在å¡é—œä¸…XD
ä¸å®¢æ°£ï¼Œæå–œå‘€ï¼ä½ 那個å¡é™°çš„æœ‹å‹é‚„好嗎?
å¡é™°çš„æœ‹å‹@@?
是哪一ä½é˜¿? 我忘了…..
å¥å¿˜ï¼Œä½ 䏿˜¯èªªæœ‰å€‹æœ‹å‹å¡é™°ï¼Œä½†å»åˆä¸ç›¸ä¿¡åœå¦çš„?
表é¢ä¸Šçœ‹èµ·ä¾†æ˜¯OK啦~ä¸çŸ¥é“他實際上éŽå¾—如何….
Hi,
Just to let you know that my blog has moved from apotelesmatics.com to horoscopicastrologyblog.com. You can find the correct version of this article here: http://horoscopicastrologyblog.com/2008/03/03/fate-free-will-and-determinism-in-astrology/
Chris, ok. The link is updated.
Is this Gerry? I just realized that this was your blog. I used to have a link to it on my old blog, but then I lost that domain. I think that I will put the link back now. Good to see you are still active!
Hi Chris, glad you discovered that and thanks.
大師,我ç†è§£æ›¾ä»•å¼·æ•™æŽˆå°æ˜“ç¶“çš„ç†è§£ï¼Œé«˜éšŽè€…æ‡‰æˆ–å¯æŠ±è‘—ä¸ä½”å‰‡å·²çš„å¿ƒæ…‹ï¼Œå› çˆ²æ˜“ç¶“æç¤ºçš„æ˜¯è®ŠåŒ–çš„é“ç†ï¼Œï¼ˆå¦è¾ä¸çš„å› éš¨æ™‚åœ¨è®Šï¼Œï¼‰å› è€Œäº†è§£é“ç†ï¼Œä¾ç†è¡Œäº‹ï¼Œè‡ªæˆåœ“æ»¿çµæžœã€‚ä½†æˆ‘æƒ³å› çˆ²é€™å€‹å› ï¼Œå³æŸå€‹ç‰¹å®šæ¢ä»¶åœ¨æŸä¸€ç‰¹å®šæ™‚空是å¯å®šçš„ï¼Œå› è€Œä½”åœä»æœ‰æ„義。
上述åŠä¸‹æ–‡çš„觀點基本爲:掌控人生,甚或宇宙變化(命é‹ï¼‰çš„外力是ä¸å¯æŽ§çš„ï¼ˆå…¶å¯¦å…¨çƒæœ€é ‚尖的管ç†å¤§å¸«ä¹Ÿé€™ä¹ˆèªçˆ²ï¼‰ï¼Œå› 而æˆå°±äº†å 星術至少å¯è®“äººå€‘çŸ¥é“æœƒç™¼ç”Ÿä»€éº¼ï¼ˆç›®å‰ä¼¼ä¹Žåªèƒ½é—œæ–¼å€‹äººæˆ–人類諸事)的功用的發æšï¼Œæˆ‘çš„å‡æƒ³æ˜¯ï¼šå¦‚果易經æç¤ºçš„æ£æ˜¯â€™è®ŠåŒ–çš„é“ç†â€˜ï¼Œé‚£éº¼äººå€‘了解命é‹è®ŠåŒ–çš„é“ç†å¾Œï¼Œä¾¿å¯è‡ªæˆ‘掌控命é‹ï¼Ÿ
事實上,憑經驗,我èªçˆ²ä¸å¯èƒ½ï¼å› 爲人的慾望無é™ï¼Œå®‡å®™ä¸æœƒç”±äººçš„æŽŒæŽ§ï¼Œä»¥åŠå› 爲易經æç¤ºçš„’變化的é“ç†â€˜é›£ä»¥ä»¥æ˜Žç¢ºçš„èªžè¨€é—¡é‡‹åŠæŽ¨å»£ï¼Œè€Œäº‹å¯¦ä¸Šå°äººé¡žæ›´å¤šä¸»å®°å‘½é‹ç„¡ä»€åŠ©ç›Šã€‚ï¼ˆæˆ–ç†è§£çˆ²ï¼šè®ŠåŒ–çš„é“ç†ã€å¤§é“ç„¡æ³•ä»¥äººé¡žèƒ½æ‡‚çš„èªžè¨€è¡¨ç¤ºï¼Œå› è€Œäº‹å¯¦ä¸Šï¼Œäººé¡žä¸äº†è§£[å¸Œæœ›ä¸æ˜¯æ°¸é ]大é“ï¼Œæ¯”è¼ƒå‹™å¯¦çš„æ–¹å¼æ˜¯ï¼šå€Ÿç”±å 星了解與自己有關的人事å‰å…‡ã€‚
那麼如果我這樣ç†è§£æ˜¯å°çš„,我國的數術便大多無æ„ç¾©ï¼Œå› çˆ²ä»–å€‘ï¼ˆå¦‚é¢¨æ°´ï¼‰å¼·èª¿å¯æ”¹é‹ï¼Œæˆ–é¿å‡¶ä¹‹é¡žçš„é‚輯。除éžé€™ç¨®é‚è¼¯èˆ‡å¤§å¸«æ‰€è¬‚çš„æœ‰äº›å‘½ç›¤æ˜¯æœ‰é¸æ“‡çš„相統一,那麼就是有些命風水å†å¥½ä¹Ÿæ”¹ä¸äº†ã€‚
大師,我å†è£œå……ä¸€é»žï¼Œä»¥ä¾¿è¡¨é”æ›´çˆ²åš´è¬¹ã€‚
或ç†è§£çˆ²ï¼šè®ŠåŒ–çš„é“ç†ã€å¤§é“ç„¡æ³•ä»¥äººé¡žèƒ½æ‡‚çš„èªžè¨€è¡¨ç¤ºï¼Œå› è€Œäº‹å¯¦ä¸Šï¼Œäººé¡žä¸äº†è§£â€”—這å¥å†è£œå……下:ç¾å¯¦æ˜¯å¤§å¤šäººä¸äº†è§£å¤§é“,或許少數人以éžå¯ç”¨èªžè¨€è¡¨é”的方å¼äº†è§£ï¼Œå³æ‰€è¬‚çš„â€œéˆæ„Ÿâ€æˆ–â€˜ç¬¬å…æ„Ÿâ€™æˆ–â€¦â€¦ä½†å› çˆ²å¤§é“無邊,總會有制約人類的力é‡ï¼Œï¼ˆç•¶ç„¶æœ€å¾Œä¸€é»žæ˜¯å‡è¨ï¼‰ä¼¼ä¹Žäººå€‘能åšï¼ˆè‡³å°‘ç›®å‰è€Œè¨€èƒ½åšçš„ï¼‰åªæ˜¯è§€å¯Ÿé€™å€‹å¤§é“的局部體ç¾ï¼ˆå 星是觀察åŠè¡¨é”的工具),並知大é“å¸¶ä¾†ä»€éº¼ï¼Œè€Œä¸æ˜¯äººå€‘想利用大é“å‰µé€ ä»€éº¼ï¼Œäººåªå¯éµè¡Œå¤§é“ï¼Œå› è€Œæˆ‘å¸Œæœ›å¾žæˆ‘çš„ç”Ÿè¾°ä¸æ‰¾åˆ°å°Šå¤©æ„›äººä¹‹é“,我也想到:或許這就是è€å¤©çˆºå‰µé€ 了人類的’有æ„è˜â€˜ä¹‹ç›®çš„(之一)
è¬è¬ä½ 的感想。雖然從宿命觀來看,人在改變命é‹ä¸Šæ˜¯æ¯”較無力的,但也éžå…¨ç„¶äº¤ç”±å‘½é‹å®‰æŽ’ï¼Œçœ¼ä¸‹æœ‰å¥½é¢¨æ°´è·Ÿå£žé¢¨æ°´ï¼Œå¯æŒ‘é¸çš„åŸºç¤Žä¸‹é‚„æ˜¯å¿…é ˆæ“‡å–„è€Œè¡Œã€‚
師,“一命二é‹ä¸‰é¢¨æ°´â€¦â€¦â€æ˜¯æˆ‘國å¤äººå°æ±ºå®šå‘½é‹è®Šé‡çš„總çµï¼Œæ‚¨å¼·èª¿äº†’風水’,您的å¦ç¯‡æ–‡ç« ——往哪裡發展比較好,我ç†è§£æˆ‘國的風水å¸å¯å°æ‡‰æ–¼è¥¿æ´‹ä¹‹ç½®æ›å 星å¸ï¼ˆé›–ç„¶å“²å¸æ„æ¶µä¸åŒï¼Œä¸”西洋置æ›å 星å¸ä¹‹æ€è·¯æ›´å»£é—Šï¼‰ï¼Œæƒ³è«‹è€å¸«çµ¦ä¸‹é»žæ’¥â€”â€”å› ç‚ºåœ°çƒæ˜¯åœ“çš„ï¼Œå¦‚æžœåœ¨æ±æ–¹ä¸å¥½çš„æ˜Ÿè±¡ï¼Œåœ¨è¥¿æ–¹å»ç‚ºå‰åˆ©ï¼Œé‚£éº¼æ›åœ°æ–¹æ˜¯æ”¹è®Šå‘½ï¼ˆä¼´éš¨è‘—é‹ï¼‰çš„ç”æ¡ˆå—Žï¼Ÿé‚£éº¼’命定論’很é‡è¦ï¼Œä½†æ²’有æ„ç¾©äº†ã€‚å› ç‚ºæ›åœ°æ–¹å³å¯æ”¹å‘½é‹ã€‚
關於風水,西洋ACG䏿˜¯é¢¨æ°´ï¼Œå› æ¤ä¸èƒ½ç”¨é¢¨æ°´è§€é»žä¾†çœ‹è¥¿æ´‹çš„ACG,其基礎ç†è«–與ä¸åœ‹æ·±å¥§çš„風水å¸å®Œå…¨æ˜¯ä¸ä¸€æ¨£çš„æ±è¥¿ã€‚ä½ èªªçš„ä¸å¥½èˆ‡å‰åˆ©ææ€•沒那麼絕å°ï¼Œç†è«–ä¸Šåœ¨æ±æ–¹æŸäº›å±¤é¢æœƒå¥½æŸäº›å±¤é¢æœƒä¸å¥½ï¼Œè€Œæ¬åˆ°è¥¿æ–¹ç•¶ç„¶ä¹Ÿæ˜¯æŸäº›å±¤é¢å¥½æŸäº›å±¤é¢ä¸å¥½ï¼Œä¸éŽé€™åªæ˜¯ç†è«–。實際上人的命é‹é‚„æ˜¯ç›¸ç•¶ç¨‹åº¦å—æœ¬å‘½ç›¤åˆ¶ç´„的,ä¸ç®¡æ¬åˆ°å“ªè£¡åŽ»ã€‚é¢¨æ°´èˆ‡ACGéƒ½æ˜¯ä¸€ç¨®å®‰èº«ç«‹å‘½çš„å“²å¸æˆ–ç§‘å¸ï¼Œä¸æ˜¯æ”¹å‘½é‹çš„工具,這是ä¸ä¸€æ¨£çš„ï¼Œæ‰€è¬‚å®‰èº«ç«‹å‘½å°±æ˜¯èªªä½ é¸æ“‡ä»€éº¼åœ°æ–¹ä½å¯èƒ½ç™¼å±•機會比較大,但éžè¶…è„«æœ¬å‘½çš„åˆ¶ç´„ã€‚ä½ èªªçš„å‘½å®šè«–ï¼Œèˆ‡å®‰èº«ç«‹å‘½ï¼Œä¸¦ç„¡é•èƒŒã€‚å› æ¤äººä¸èƒ½ç”¨é¢¨æ°´æ”¹è®Šå‘½é‹ï¼Œä½†å¿…é ˆä»¥é¢¨æ°´çŸ¥è˜ä¾†å®‰èº«ç«‹å‘½ï¼Œå°±å¦‚åŒæ·å²è«¸ä»£çš‡å¸ä¸€æ¨£ï¼Œä¸€å®šé¸æ“‡è¿‘æ°´å¹³é™½å®šéƒ½ï¼Œä¸æœƒé¸æ“‡é«˜å±±æ·±å³»å®šéƒ½ï¼Œé›–ç„¶é¸æ“‡é¢¨æ°´å¥½çš„地方定都無法ä¿è‰ä¸æ»…äº¡ã€‚ä½ èƒ½äº†è§£æ‰€è¬‚æ”¹é‹è·Ÿå®‰èº«ç«‹å‘½çš„差別嗎?